УДК: 791.43-22(44+450) "1950"
DOI: 10.35852/2588-0144-2024-2-140-173
EDN: NNEIRG
Full text (PDF): Download
Franco-Italian Laughter. The Development of French and Italian Film Comedy in the 1950s
Abstract
The article explores the relationship between French and Italian cinema on the example of
the comedy genre of the late 1940s-1950s. In France, this interaction was made through
the dialogue with the tradition of the silent comic cinema and pantomime, discoveries in the
field of sound score, convergence with the genre of cloak and sword drama and costume
movies. At the same time, comedy was a reaction to the trauma and despondency associated
with the long occupation and competing with “the black film”. In Italy, the rise of this
genre was connected with neo-realism and competition with the American cinema for the
audience, the dose of melodrama and a return to the tradition of “divas” coming from the
1910s. Italian film comedy of the 1950s and 1960s is a dialectal comedy rooted in popular
culture, in contrast to the comedies of the Mussolini era, which were liberated from regional
peculiarities, irony and were unified. The feature that unites Italian and French comedy of
the 1950s is the outstanding comedians brought up on the school of variety theatre and
music hall. The article also examines in detail the Franco-Italian coproduction model, which
showed the structure and dynamics of the European film process as a whole and in a dual
perspective, addressing both mass and independent cinema. Film production itself turns
out to be a kind of bridge between France and Italy, pointing out the most diverse and
unexpected parallels and overlaps.
Keywords
Italian Cinema, French Cinema, comedy, gag, pink neo-realism, border, commedia dell'arte,
coproduction, cloak and sword film, satire, noir.
For citation
Balandina N. P. Franco-Italian
Laughter. The Development of French and Italian Film Comedy in the 1950s.
Theatre. Fine Arts. Cinema. Music. 2024, no. 2, pp. 140–173.
DOI: 10.35852 / 2588‑0144‑2024‑2-140-173
EDN NNEIRG
References
- Thévenot J. Une nouvelle école française du film comique? La grande affaire est de faire rire. Ciné-club. 1950, no. 3 (nouvelle série), mars — avril, p. 4.
- Shemyakin A. Chuzhaja rodn’a [Alien Kin]. In: Kinematograf ottepeli [Cinematograph of the Thaw]. Мoscow: Materik, 1996, pp. 238–261.
- Dunayeva E. A. Evolyucija farsa i farsovyje formy v vysokikh komedijax Moljera: k probleme scenicheskogo teksta v komedijnom teatre XVIII veka [Evolution of Farce and Farcical Forms in Moliere’s High Comedies: to the Problem of the Stage Text in the Comedy Theatre of the XVIII Century]. Dissertation thesis (Dr. Sc. in Art Studies). Moscow, 2000. 400 p.
- Guillen P. De Gaulle et l’Italie, de la Libération à son départ du pouvoir (1944—1946). In: De Gaulle et l’Italie. Actes du colloque de Rome, 1er‑3 mars 1990. Rome: École Française de Rome, 1997, pp. 45–64.
- Molodtsova M. M. Komedija del’arte (Istorija i sovremennaja sud`ba) [Comedia dell’arte (History and Modern Destiny)]. Leningrad: LGITMIK, 1990. 219 p.
- Palma P. Faux amis? Les travers de la coproduction franco-italienne dans les années 1950–1960. Synergies Italie. 2019, no. 15, pp. 55–66.
- Bozhovich V. Tradicii i vzaimodejstvie iskusstv. Francija: konecz XIX — nachalo XX veka [Tradition and the Interaction of Arts. France: The End of the XIX — Beginning of the XX Century]. Мoscow: Nauka, 1987. 320 p.
- Gimello-Mesplomb. F. L`économie du cinéma populaire français des années 50: entre faveurs de publique et soutien de l`Etat. Etudes en cinéma français. 2006, Septembre, no. 6 (2), pp. 141–150.
- Geudin C., Imbert J. Les comédies à la française. [Paris]: Fetjaine, 2011. 239 p.
- Leproon P. Sovremennye francuzskie kinorezhissery [Modern French Film Directors]. Мoscow: Izdatelstvo inostrannoy literatury, 1960. 842 p.
- Truffaut F. Les films de ma vie. Paris: Flammarion, 2019. 448 p.
- Rauger J.‑F. La commédie à l`italienne eхiste-t-elle? Available from: https://www.cinematheque.fr / cycle / comedie-a-l-italienne‑307.html (Accessed 8th January 2024)
- Dario Fo parle de Toto. Cahiers du cinema, no. 297, Février 1979, pp. 19–25.
- Bachelis T. I. Fellini. Moscow: Nauka, 1971. 383 p.
- Buruiana M. Mario Monicelli: 50 ans de cinéma // 24 images. 1987, no. 33, pp. 47–48.
- Balandina N. P. Tanets Julo [Hulot’s Dance]. In: Gorod i dom v otechestvennom i frantsuzskom kino 1960‑kh [City and Home in Russian and French Cinema of the 1960s]. Moscow: State Institute for Art Studies: Russian State University for the Humanities, 2014, pp. 196–204.
Received: 27.02.2024
Revised: 23.04.2024
Accepted: 10.05.2024